1
00:01:21,773 --> 00:01:23,773
[الترجمات الفرنسية بواسطة GRIZZLI06]
2
00:01:23,940 --> 00:01:28,844
إيموري: أوه، أنا آسف للغاية.
- لا، كان خطأي. حقًا.
3
00:01:29,012 --> 00:01:31,345
أنا حقا لا أعرف لماذا
مازلت في عجلة من أمري.
4
00:01:31,514 --> 00:01:33,949
هذه المدينة لها هذا التأثير علي.
أنا دائما في عجلة من أمري.
5
00:01:34,117 --> 00:01:36,450
لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
مرة واحدة دفعة كبيرة.
6
00:01:37,320 --> 00:01:41,985
أوه، حافلتي قادمة. عفوا، أنا
يجب أن تأخذ الحافلة الخاصة بي. شكراً جزيلاً.
7
00:01:47,897 --> 00:01:50,059
سيدي كتابك
8
00:02:07,650 --> 00:02:11,553
- اعذرني.
- أستميحك عذرا.
9
00:02:12,989 --> 00:02:14,958
كتابك.
10
00:02:15,491 --> 00:02:17,016
حسنا، مرحبا.
11
00:02:17,193 --> 00:02:22,029
نعم. هذه نسخة
نادر جدا. أنت لطيف جدا.
12
00:02:22,198 --> 00:02:24,690
- مرحباً بك. الوداع.
- لحظة واحدة.
13
00:02:24,867 --> 00:02:27,393
- ألم أراك في مكان ما من قبل؟
- أنا...
14
00:02:27,570 --> 00:02:31,701
بالطبع حراس نوتنغهام. أنت لا تفعل ذلك
ألا تتذكر الرحلة في الصحراء؟
15
00:02:31,874 --> 00:02:36,209
كل تلك الحرارة القذرة والبق
الزواحف التي تعض في جلدك؟
16
00:02:36,479 --> 00:02:39,347
- أنا لا أعتقد ذلك.
- دعني أنعش ذاكرتك.
17
00:02:39,749 --> 00:02:41,615
كان لدي لحية في ذلك الوقت.
18
00:02:41,784 --> 00:02:44,253
وقت آخر. أنا
حقا فلدي النزول هنا.
19
00:02:44,420 --> 00:02:46,685
ليس عليك المغادرة
الآن، السيد كورياكين.
20
00:02:50,793 --> 00:02:53,558
- عرض جيد.
- اعتذاري يا سيدي.
21
00:02:53,730 --> 00:02:55,596
- لم أقصد أن أكون وقحا جدا.
-هراء.
22
00:02:55,765 --> 00:02:59,258
كنت ستصبح ضابط صف
في أي وقت من الأوقات في الفوج.
23
00:02:59,435 --> 00:03:02,530
- شكرا لك يا سيدي.
- لم يكن لينجح أبداً.
24
00:03:03,239 --> 00:03:06,266
- إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟
- المنزل، جيمس.
25
00:03:24,427 --> 00:03:27,363
السيد كورياكين متأخر. هو
كان ينبغي أن يكون هناك في الساعة 3.
26
00:03:27,530 --> 00:03:29,965
رأيت سيارته متوقفة في الخارج
عندما وصلت قبل ساعة.
27
00:03:30,133 --> 00:03:31,133
[رنين الهاتف]
28
00:03:31,300 --> 00:03:33,166
يجب أن يكون في مكان ما
في المبنى.
29
00:03:33,336 --> 00:03:35,931
- نعم؟
المرأة [على الهاتف]: سلامة السيد سولو.
30
00:03:36,105 --> 00:03:37,596
أدخل.
31
00:03:40,977 --> 00:03:42,240
نعم ماذا هناك؟
32
00:03:42,411 --> 00:03:44,312
تم تسليم هذا للسيد سولو.
33
00:03:46,149 --> 00:03:50,314
شخص ما تركها في ديل
فلوريا. وقال أنه أمر عاجل.
34
00:03:54,123 --> 00:03:57,252
أوه، لا بأس. لقد كان
فحص في الهدم.
35
00:04:00,029 --> 00:04:02,692
- هذه بطاقة هوية إيليا.
- مم هم.
36
00:04:02,865 --> 00:04:07,166
هناك زر هنا على الظهر
من الطائر. يقوم بتنشيط مسجل.
37
00:04:12,809 --> 00:04:16,143
إيموري [تسجيل]: أوه، لكي أكون كذلك
في إنجلترا الآن بعد أن أصبح إيليا هنا.
38
00:04:16,312 --> 00:04:20,010
سبع سنوات من الوفرة،
سبع سنوات من النحافة.
39
00:04:20,183 --> 00:04:24,553
في اليوم الأول من عيد الميلاد،
أعطاني حبي الحقيقي
40
00:04:24,720 --> 00:04:27,019
حجل في شجرة كمثرى
41
00:04:27,190 --> 00:04:29,091
هذا كل شيء.
42
00:04:29,559 --> 00:04:32,290
هل الماسحات الضوئية لم تلاحظ أي شيء
أي شيء غير عادي في المنطقة؟
43
00:04:32,995 --> 00:04:34,293
هنا.
44
00:04:37,967 --> 00:04:40,300
حافلة إنجليزية؟
45
00:04:40,469 --> 00:04:43,337
إيستسنوت إكسبريس.
46
00:04:43,506 --> 00:04:47,705
أوه، لقد تحدثت مع مكتب الاستقبال.
السيد كورياكين لم يسجل قط.
47
00:04:47,877 --> 00:04:49,709
على ما يرام. شكرًا.
48
00:04:53,216 --> 00:04:55,913
فاز قبل سبع سنوات.
49
00:04:56,519 --> 00:04:58,351
الحجل.
50
00:04:58,521 --> 00:05:00,149
هل تذكر؟
51
00:05:01,991 --> 00:05:03,584
أوه نعم.
52
00:05:03,759 --> 00:05:06,490
نعم، إيموري بارتريدج.
53
00:05:06,696 --> 00:05:09,256
كان هو الذي أخذ
دولة امريكا اللاتينية...
54
00:05:09,432 --> 00:05:11,196
وصنع
دولة إقطاعية.
55
00:05:11,367 --> 00:05:13,495
نعم. هو
سيطرت على البلاد بشكل كامل.
56
00:05:13,903 --> 00:05:17,237
- اعتقدت أنك أبلغت عنه وفاته.
- لا لا لا. مفقود.
57
00:05:17,406 --> 00:05:20,638
بعد أن تخلص من استغلاله..
اختفى في الغابة المطيرة.
58
00:05:20,810 --> 00:05:23,245
قليل من الناس يذهبون إلى هناك و
لا أحد يعود من أي وقت مضى.
59
00:05:23,846 --> 00:05:25,678
على ما يبدو الخاص بك
ربما يكون السيد بارتريدج قد فعل ذلك.
60
00:05:25,848 --> 00:05:27,942
إذا كان أي شخص يستطيع،
السيد بارتريدج سوف يفعل ذلك.
61
00:05:28,117 --> 00:05:32,282
على ما يبدو أنه اختطف
إيليا ويدعوني إلى الفخ.
62
00:05:32,822 --> 00:05:35,815
من الأفضل أن تتبع
هذا يا سيد سولو.
63
00:05:35,992 --> 00:05:40,430
إذا كان الحجل، دعونا نغلق
ملفه نهائيا.
64
00:05:40,730 --> 00:05:43,825
معرفة ما إذا كنت تستطيع
أعد السيد كورياكين معك.
65
00:05:44,000 --> 00:05:47,232
نعم، أنا متأكد من أن إيليا سيقدر ذلك
هذه اللفتة كثيرا.
66
00:06:04,787 --> 00:06:07,848
مرحبا بكم في
إيستسنوت، السيد كورياكين.
67
00:06:08,324 --> 00:06:13,786
هذا الريف الجميل والتلال
الحفاظ عليها أكثر من 20 ميلا هي الألغام.
68
00:06:13,963 --> 00:06:16,660
سأمتنع عن التصفيق ل
لحظة إذا كنت لا تمانع.
69
00:06:16,832 --> 00:06:19,358
كما تعلمون، أحب أن أفكر
بأن هذا هو معقلى..
70
00:06:19,535 --> 00:06:22,835
وأن الناس
اعتبرهم مرافقهم.
71
00:06:23,272 --> 00:06:27,471
أهل إيستسنوت
أقدر ما فعلته من أجلهم.
72
00:06:28,277 --> 00:06:30,906
وهم ممتنون. هم
لا يمكن أن يخرج ويقول ذلك...
73
00:06:31,080 --> 00:06:33,276
ولكنهم يعرفون ذلك في قلوبهم.
74
00:06:34,383 --> 00:06:38,753
- كل هذا يبدو مطمئنا للغاية.
- نعم.
75
00:06:39,121 --> 00:06:41,249
نحن نعرف ما هي الحرية
يعني حقا هنا.
76
00:06:42,291 --> 00:06:45,056
بالطبع سوف تضطر إلى ذلك
خذ كلامي لذلك.
77
00:06:45,394 --> 00:06:46,919
المنزل، جيمس.
78
00:07:15,925 --> 00:07:21,057
إيموري. لم أكن أتوقع منك
قبل هذه الليلة يا عزيزي.
79
00:07:21,230 --> 00:07:23,699
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- رائع.
80
00:07:24,600 --> 00:07:27,729
-وأنت تبدو جيدة يا عزيزتي.
إديث: شكرا لك.
81
00:07:27,903 --> 00:07:31,135
كما تعلمون، لدينا
ضيف مميز جدا .
82
00:07:31,307 --> 00:07:35,540
السيد كورياكين، مرحبا بكم
قاعة بورلوك. هذه زوجتي، إديث.
83
00:07:35,711 --> 00:07:38,806
السيد كورياكين، الأمر كذلك
جميل أن يكون لديك.
84
00:07:38,981 --> 00:07:42,474
وتصل في الوقت المناسب لتناول الشاي. لا تفعل ذلك
لن تنضم إلينا في الدراسة؟
85
00:07:42,651 --> 00:07:47,089
أود أن أظهر السيد.
كورياكين قبل أن يريه غرفته.
86
00:07:47,490 --> 00:07:49,015
ثم أنت
أنضم إليكم لتناول العشاء.
87
00:07:49,191 --> 00:07:53,322
أخشى أن السيد كورياكين
لا تكن مقيدًا الليلة.
88
00:07:53,496 --> 00:07:56,432
أوه، حسنا، ربما
وقت آخر.
89
00:07:57,233 --> 00:07:59,793
إيموري: من هنا يا سيد كورياكين.
90
00:08:03,839 --> 00:08:05,736
كما ترون،
حاولنا الاحتفاظ بها
91
00:08:05,760 --> 00:08:08,174
تماما كما كان
في زمن كرومويل.
92
00:08:08,344 --> 00:08:09,937
بالطبع هناك كهرباء.
93
00:08:10,112 --> 00:08:15,016
المستأجرون السابقون وضعوه ونحن
لم يتح لي الوقت للافراج عنه بعد.
94
00:08:15,184 --> 00:08:17,813
حسنًا، نحن لا نستخدمها أبدًا
أنفسنا. شكرًا.
95
00:08:17,987 --> 00:08:20,957
تعال بهذه الطريقة. الآن...
96
00:08:21,123 --> 00:08:22,887
لن تصدق ذلك أبدا...
97
00:08:23,059 --> 00:08:26,518
ولكن هذا الجزء من المنزل
تم بناؤه عام 1530.
98
00:08:26,695 --> 00:08:29,130
وحتى لو أنا
لم أره بنفسي قط..
99
00:08:29,298 --> 00:08:33,531
يقولون أن شبح الكونت الأول
من Eastsnout لا يزال كامنًا حول المنزل.
100
00:08:33,702 --> 00:08:36,194
القصة تقول ذلك
أخيه الغير شقيق..
101
00:08:36,372 --> 00:08:40,935
أخذ سيف العائلة و
أسياخ هنا في هذا الممر.
102
00:08:44,747 --> 00:08:48,843
لا يزال لدي السيف أعلاه
من المدفأة في مكتبي.
103
00:08:49,018 --> 00:08:53,422
يجب أن يشعر الكونت بذلك
في المنزل هنا. آمن جدًا.
104
00:08:53,689 --> 00:08:58,889
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا
نفسي. هل ترغب في رؤية الحدائق؟
105
00:09:11,540 --> 00:09:15,636
جينكينز، هذا السيد كورياكين. سوف يبقى
معنا لفترة من الوقت.
106
00:09:15,845 --> 00:09:17,438
نعم يا سيدي.
107
00:09:17,980 --> 00:09:20,472
- مشكلة؟
- أوه، ليس حقا يا سيدي.
108
00:09:20,649 --> 00:09:23,414
لا بد أن أحد الذئاب قد هرب
من بيت الذئاب .
109
00:09:23,919 --> 00:09:26,150
أعتقد أنه كذلك
دخلت المتاهة.
110
00:09:26,322 --> 00:09:29,486
سيتعين علينا أن نبقي أعيننا مفتوحة.
من الأفضل أن تأتي معنا.
111
00:09:36,232 --> 00:09:39,896
اعتقدت أنني رأيت السيد بارتريدج
المشي من خلال المتاهة ...
112
00:09:40,069 --> 00:09:42,334
مع شخص غريب.
113
00:09:42,905 --> 00:09:46,205
أوه، يجب أن يكون هذا الطفل لطيف
رجل ذو اسم غريب.
114
00:09:46,375 --> 00:09:48,276
رجل ساحر.
115
00:09:48,444 --> 00:09:52,540
كان يبدو رياضياً جداً..
116
00:09:52,715 --> 00:09:54,581
بطريقة غير عادية.
117
00:09:55,017 --> 00:09:57,509
لماذا يأخذونه
في المتاهة؟
118
00:09:58,154 --> 00:10:02,114
أعتقد أنه صديق للسيد بارتريدج.
فقط لأظهر له موقع الأرض، على ما أعتقد.
119
00:10:02,925 --> 00:10:05,622
هل يمكنني تناول الشاي الآن؟
120
00:10:10,366 --> 00:10:12,130
حسنًا، الآن يا سيد كورياكين،
نحن هناك.
121
00:10:12,301 --> 00:10:14,770
الحق في وسط المتاهة.
122
00:10:14,937 --> 00:10:17,998
لا يزيد عن 150 قدم
المنزل كما يطير الغراب.
123
00:10:18,174 --> 00:10:22,407
- بالأحرى ملهمة، أليس كذلك؟
- متميز.
124
00:10:22,578 --> 00:10:24,604
المضي قدما، جينكينز.
125
00:10:28,551 --> 00:10:30,952
بعدك يا سيد كورياكين، ومن فضلك،
كن حذرا حيث خطوة.
126
00:10:31,120 --> 00:10:34,318
لا أريد أن أكون
مسؤول عن وقوع حادث.
127
00:10:36,559 --> 00:10:39,051
انتظر هنا، جينكينز.
128
00:10:46,502 --> 00:10:48,869
أشعل الشعلة يا فورست.
129
00:10:51,874 --> 00:10:57,313
إنها واحدة من ملاجئي الصغيرة
المفضلة في قاعة بورلوك. شكرًا.
130
00:10:57,479 --> 00:11:00,347
أنه يعطي شعورا
الاستمرارية مع الماضي.
131
00:11:00,516 --> 00:11:04,214
شيء ل
ما يجب التمسك به. تعال.
132
00:11:36,185 --> 00:11:38,381
إيليا: يجب على كل منزل
لديك غرفة ترفيه.
133
00:11:38,854 --> 00:11:40,288
أنا سعيد جدا
أنك تشعر بهذه الطريقة.
134
00:11:40,456 --> 00:11:44,393
سوف تكون هنا لفترة من الوقت
الوقت وأريدك أن تستمتع به.
135
00:11:48,697 --> 00:11:52,395
متهور جدا منه.
فورست، اذهب وأحضره.
136
00:12:09,785 --> 00:12:11,515
[الشخير]
137
00:12:19,995 --> 00:12:22,260
هل تريد
أفتح الباب؟
138
00:12:22,431 --> 00:12:23,922
[الشخير]
139
00:12:24,533 --> 00:12:28,903
لا، هذا ليس ضروريا، شكرا لك.
سأعتبر نفسي مأسورًا.
140
00:12:32,041 --> 00:12:34,840
انها حقا جدا
مبادرة سيئة، السيد كورياكين.
141
00:12:35,010 --> 00:12:37,741
لا يجب أن تحاول ذلك أبدًا
التنقل في هذه المتاهة بنفسك.
142
00:12:37,913 --> 00:12:39,939
هناك أجهزة شريرة
المنتشرة في أماكن مختلفة.
143
00:12:40,115 --> 00:12:43,415
لقد قام جينكينز بعمل رائع
إبقائها عاملة بكامل طاقتها.
144
00:12:43,585 --> 00:12:45,247
شكرا لك سيدي.
145
00:12:46,789 --> 00:12:51,056
سأرى إذا كان بإمكاني اللحاق
هذا الحيوان الصغير الآخر.
146
00:12:53,696 --> 00:12:57,895
تعال الآن يا سيد كورياكين.
دعونا نمضي قدما بطريقة منظمة.
147
00:12:59,401 --> 00:13:01,131
بعدك.
148
00:13:02,738 --> 00:13:06,300
حسناً، أستطيع أن أقول لك شيئاً واحداً،
إنه بالتأكيد ليس رجل نبيل.
149
00:13:11,413 --> 00:13:14,247
آمل أنك لا تمانع.
150
00:13:14,416 --> 00:13:18,410
- أي من أصدقائك هو...
- هذا هو الثمن الذي يجب دفعه. حافظ على معنوياتك مرتفعة.
151
00:13:18,587 --> 00:13:21,147
نحن لا نريد منك أن تفعل ذلك
مشتكى طوال الليل.
152
00:13:21,323 --> 00:13:25,988
الآن أسرع يا فورست. نحن
علينا أن نستعد لوصول السيد سولو.
153
00:13:26,161 --> 00:13:28,494
هيا يا صاح.
154
00:13:28,664 --> 00:13:31,998
هذا كل شيء. يوم جيد.
155
00:13:44,713 --> 00:13:46,375
[رفرفة الأجنحة]
156
00:13:46,548 --> 00:13:48,141
[صرخة الخفافيش]
157
00:13:52,287 --> 00:13:54,449
[نهج القدمين و
فلاش القنوات ]
158
00:13:58,927 --> 00:14:01,294
هل تنتظر شخص ما؟
159
00:14:05,367 --> 00:14:06,926
[المنحة]
160
00:14:29,358 --> 00:14:31,054
سولو: مرحبًا.
161
00:14:33,562 --> 00:14:36,430
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم.
162
00:14:40,936 --> 00:14:43,963
- هل لديك سيارة أجرة هنا يا سيدي؟
- لا.
163
00:14:44,139 --> 00:14:46,506
أنا في طريقي إلى إيستسنوت.
164
00:14:46,675 --> 00:14:50,840
لا أحد بكامل قواه العقلية يسافر إلى إيستسنوت.
165
00:14:51,079 --> 00:14:52,672
حسنا أنت
ربما أنت على حق...
166
00:14:52,848 --> 00:14:55,977
يقولون أن هناك الظلام
الأنشطة المتاحة في إيستسنوت.
167
00:14:56,151 --> 00:14:59,485
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك
ذلك. لا شيء مزمن، آمل.
168
00:14:59,655 --> 00:15:02,887
هل هناك أي شخص هنا
من يستطيع أن يأخذني إلى هناك؟
169
00:15:03,058 --> 00:15:05,152
في خدمتك سيدي .
170
00:15:06,962 --> 00:15:07,706
حقًا ؟
171
00:15:07,730 --> 00:15:11,491
يجب أن أقودك مباشرة
في قاعة بورلوك، يا سيدي.
172
00:15:11,667 --> 00:15:16,196
- أرى. أرسلك السيد بارتريدج.
- السيارة هنا يا سيدي.
173
00:15:17,239 --> 00:15:21,802
حسنا، شكرا لك
لبصيرتك.
174
00:15:37,860 --> 00:15:38,884
[تنفس]
175
00:15:39,061 --> 00:15:41,462
المساعدة الجيدة قليلة
من الصعب العثور عليها هذه الأيام.
176
00:15:41,630 --> 00:15:42,962
[يضحك]
177
00:15:47,569 --> 00:15:49,936
سائح أمريكي.
178
00:16:08,824 --> 00:16:10,554
[الثرثرة]
179
00:16:16,865 --> 00:16:18,128
مساء الخير.
180
00:16:40,889 --> 00:16:44,326
لا تدعني أقاطع
لعبة السهام الخاصة بك.
181
00:16:52,000 --> 00:16:55,459
وأتساءل عما إذا كان أي شخص هنا
يمكن أن تعطيني بعض المعلومات.
182
00:17:02,044 --> 00:17:07,642
سيدي، ربما تستطيع ذلك
أرني اتجاه قاعة بورلوك؟
183
00:17:21,763 --> 00:17:23,459
أرى.
184
00:17:30,672 --> 00:17:33,870
سيدي، ربما تستطيع ذلك
أخبرني كيف أصل إلى قاعة بورلوك.
185
00:17:36,111 --> 00:17:38,842
كما ترى، لقد
الأعمال الشخصية هناك.
186
00:17:40,782 --> 00:17:43,718
وأنا لا أمانع أن أقول لك
بأن لدي شعور واضح...
187
00:17:43,885 --> 00:17:46,081
أنك سوف تحتفظ بها لنفسك.
188
00:17:48,790 --> 00:17:49,985
سولو: حسنًا.
189
00:17:53,595 --> 00:17:54,927
قل، هذا جيد جدا.
190
00:17:58,734 --> 00:17:59,793
أوه.
191
00:18:03,205 --> 00:18:05,800
- مرحباً، سيد فوريبو.
- مساء الخير يا آنسة بيجي.
192
00:18:05,974 --> 00:18:08,239
أخشى أنني يجب أن أسأل
الحساب الشهري.
193
00:18:08,410 --> 00:18:13,474
أوه نعم. حسنا لدي لهم
كل شيء جاهز لك.
194
00:18:15,050 --> 00:18:19,283
يرجى توضيح ذلك للساحر
انخفضت الأعمال بشكل ملحوظ.
195
00:18:21,123 --> 00:18:24,025
عفواً يا آنسة،
لكن يبدو أنك الوحيد هنا..
196
00:18:24,192 --> 00:18:25,683
من يتحدث.
197
00:18:25,861 --> 00:18:29,923
هل يمكن أن تخبرني
كيفية الوصول إلى قاعة بورلوك؟
198
00:18:32,334 --> 00:18:34,030
لا.
199
00:18:34,970 --> 00:18:37,769
سأخبره يا سيد فوريبو.
200
00:18:39,541 --> 00:18:41,169
الوداع.
201
00:18:55,691 --> 00:18:58,422
حسنا، هذا لا
لا يبدو من الصعب التغلب عليه.
202
00:19:07,969 --> 00:19:10,564
حسنا، ماذا تعرف؟
203
00:19:10,739 --> 00:19:12,435
أيها السادة...
204
00:19:13,608 --> 00:19:15,270
في صحتك.
205
00:19:30,325 --> 00:19:31,759
بيجي: بسست!
206
00:19:39,801 --> 00:19:42,862
أنت تعرف أنه أحلى شيء
ما قاله لي أحد طوال اليوم.
207
00:19:43,038 --> 00:19:46,167
- اسمي نابليون سولو.
-بيجي دورانس.
208
00:19:46,341 --> 00:19:49,004
لماذا تريد
الذهاب إلى قاعة بورلوك؟
209
00:19:49,177 --> 00:19:52,170
حسنا، واحدة من
أصدقائي يبقون هناك.
210
00:19:52,347 --> 00:19:54,407
- السيد كورياكين؟
- تلك هي، نعم.
211
00:19:54,583 --> 00:19:56,643
هل يمكنك أن تقول لي
كيف تصل إلى هناك؟
212
00:19:57,552 --> 00:19:58,815
لا.
213
00:20:07,963 --> 00:20:09,898
شكرا على الرحلة.
214
00:20:11,900 --> 00:20:17,032
يدخل. ادخل بسرعة. الرجل
سيكون هناك قريبا لفتح الباب.
215
00:20:22,911 --> 00:20:25,278
هل أنت صديق
من المربّع؟
216
00:20:25,447 --> 00:20:27,609
لا، بكل صدق، أنا
يجب أن أقول لا.
217
00:20:27,783 --> 00:20:30,218
أين تحتفظ بالسيد كورياكين؟
218
00:20:30,385 --> 00:20:31,717
في الزنزانة.
219
00:20:31,887 --> 00:20:35,255
- كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟
- يوجد مدخل للمتاهة.
220
00:20:35,423 --> 00:20:37,449
لكنك أفضل
لا تحاول إدخاله.
221
00:20:37,626 --> 00:20:40,528
جهزه المربع بالفخاخ
وأشياء خطيرة أخرى.
222
00:20:40,695 --> 00:20:42,323
أعتقد أنه
المدخل الوحيد.
223
00:20:42,497 --> 00:20:45,661
أوه لا. لا، هناك عدة
الممرات في جميع أنحاء المنزل.
224
00:20:45,834 --> 00:20:49,066
المربّع نفسه لا يعرف
ولا حتى البعض منهم.
225
00:20:50,105 --> 00:20:53,564
ما رأيك في
المربع؟ وبشكل أكثر تحديدا.
226
00:20:53,742 --> 00:20:57,645
سكوير بارتريدج هو
رجل فظيع، السيد سولو.
227
00:20:57,813 --> 00:21:00,248
اشترى جميع الأراضي
من الذين باعوا...
228
00:21:00,415 --> 00:21:02,850
واشترى جميع ديون
أولئك الذين لا يريدون البيع.
229
00:21:03,018 --> 00:21:06,011
انه يسيطر على كل شيء
العالم في Eastsnout.
230
00:21:06,188 --> 00:21:07,451
وأنت ؟
231
00:21:07,622 --> 00:21:10,956
عشت هنا مع والدي.
لقد كان حارس اللعبة.
232
00:21:11,126 --> 00:21:14,688
حتى هذا الرهيب
الحادث الذي قتله.
233
00:21:14,863 --> 00:21:18,664
بقيت مثل نوع من
شركة للسيدة بارتريدج.
234
00:21:18,834 --> 00:21:24,831
إنها شخص جميل، ولكن أنا
أنا خائف حقًا من المربّع.
235
00:21:25,373 --> 00:21:28,241
أعتقد أنه
لذلك لم أغادر.
236
00:21:28,810 --> 00:21:31,803
بيجي، سأفعل
صفقة معك.
237
00:21:31,980 --> 00:21:36,714
إذا أخذتني لرؤية السيد كورياكين،
سأخلص القرية من المربي...
238
00:21:36,885 --> 00:21:38,547
وسوف آخذك إلى لندن.
239
00:21:38,720 --> 00:21:41,451
- هل ستفعل كل ذلك؟
- سأفعل كل ذلك.
240
00:21:41,623 --> 00:21:43,649
إنها تجارة عادلة، أليس كذلك؟
241
00:21:43,825 --> 00:21:45,657
أوه، إخفاء.
242
00:22:13,054 --> 00:22:14,522
سأقابلك في الطابق العلوي.
243
00:22:14,689 --> 00:22:18,456
وهذا هو الباب الأول
نهاية الممر على يمينك.
244
00:22:18,627 --> 00:22:21,392
سأرى أولا
إذا كان كل شيء واضحا.
245
00:23:04,572 --> 00:23:06,541
لقد فهمت يا عزيزي.
246
00:23:10,912 --> 00:23:12,710
يا إلهي ماذا لدينا هنا؟
247
00:23:14,082 --> 00:23:16,551
شاب آخر.
248
00:23:17,118 --> 00:23:19,519
- هل تعرفه؟
- لا سيدتي.
249
00:23:20,922 --> 00:23:23,517
يمكنك المغادرة الآن، بيجي.
250
00:23:33,268 --> 00:23:35,965
ضع هذا السلاح جانباً، أيها الفتى العزيز.
251
00:23:36,571 --> 00:23:39,803
تعال لتناول الشاي معي.
252
00:23:39,975 --> 00:23:43,309
هذا لطف كبير منك، ولكن
هناك ممر للخروج من هذه الغرفة.
253
00:23:43,478 --> 00:23:47,210
- هل يمكن أن توجهني هناك، من فضلك؟
- أوه.
254
00:23:47,983 --> 00:23:50,578
أستطيع أن أفعل ذلك.
255
00:23:54,522 --> 00:23:57,549
ولكن بعد ذلك نتحدث قليلا.
256
00:23:58,860 --> 00:24:00,795
أنا وحيد جداً، كما تعلمون.
257
00:24:01,529 --> 00:24:04,795
حسنا، أنا آسف، ولكن
أنا في عجلة من أمري.
258
00:24:05,233 --> 00:24:07,725
الشباب دائما في عجلة من أمرهم.
259
00:24:08,603 --> 00:24:12,233
في أمريكا الجنوبية، الناس لديهم
تعلمت الحفاظ على النفس.
260
00:24:12,674 --> 00:24:15,838
أنا وإيموري كان لدينا القليل الخاص بنا
البلاد قبل بضع سنوات.
261
00:24:16,011 --> 00:24:20,176
أوه، لقد أحببته كثيرًا. ال
حفلات وكرات عسكرية..
262
00:24:20,348 --> 00:24:25,753
كل هؤلاء الشباب في
زيهم البراق.
263
00:24:25,987 --> 00:24:28,616
هل سبق لك أن رقصت الرومبا؟
264
00:24:28,790 --> 00:24:30,258
[ملاحظات القيثارة]
265
00:24:32,527 --> 00:24:36,658
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
للإصرار. أين هو؟
266
00:24:36,831 --> 00:24:39,665
فقط إذا كنت
وعد أن يأتي لتناول العشاء.
267
00:24:40,201 --> 00:24:41,829
أنا أتطلع لذلك.
268
00:24:43,104 --> 00:24:45,130
جيد جدًا إذن.
269
00:24:47,475 --> 00:24:49,376
ولكن كن هنا في الساعة الثامنة تماما.
270
00:24:49,544 --> 00:24:52,070
لا بد لي من الانسحاب قليلا جدا
في وقت مبكر من هذه الأيام، كما تعلمون.
271
00:24:52,247 --> 00:24:57,743
لم أشعر بنفس الشيء منذ ذلك الحين
هذا الشيء الرهيب من الغابات المطيرة.
272
00:25:06,594 --> 00:25:08,825
أوه، انتظر لحظة.
273
00:25:12,934 --> 00:25:14,459
هنا.
274
00:25:16,104 --> 00:25:17,970
خذ هذا.
275
00:25:18,173 --> 00:25:19,801
شكرًا.
276
00:25:19,974 --> 00:25:22,307
تذكر أن تكون هنا في الساعة 8 صباحًا.
277
00:25:44,532 --> 00:25:47,559
[قرص موسيقى رومبا]
278
00:26:46,127 --> 00:26:49,962
حسنًا حسنًا. انظر
من هو هنا. السيد سولو.
279
00:26:50,131 --> 00:26:51,463
لقد فاجأتني.
280
00:26:52,100 --> 00:26:53,830
مثل الأيام الخوالي.
281
00:26:54,002 --> 00:26:56,437
آمل أن لا يزعجك
لا يعني ذلك أنني أظهر بهذه الطريقة.
282
00:26:56,905 --> 00:26:59,841
لقد أخذتني بالكامل
على حين غرة، أليس كذلك؟
283
00:27:00,975 --> 00:27:04,070
كما تعلمون، اعتقدت ذلك دائما
لقد كانت لديك روح برجوازية إلى حد ما..
284
00:27:04,245 --> 00:27:06,942
ولكن هذا جيد جدًا.
285
00:27:07,415 --> 00:27:10,749
حسنًا، هذا ممتع جدًا.
هل نقوم بزيارة السيد كورياكين؟
286
00:27:10,919 --> 00:27:13,821
أخشى أن السيد كورياكين سيضطر إلى ذلك
انتظر بضع دقائق...
287
00:27:13,988 --> 00:27:16,150
لأنني أريد
اشرح خطتي لك.
288
00:27:16,324 --> 00:27:18,793
أعتقد أنك سوف تستمتع به.
289
00:27:19,494 --> 00:27:22,362
اجلس
290
00:27:22,697 --> 00:27:24,859
لن يعضك.
291
00:27:26,434 --> 00:27:31,372
كما تعلمون، منذ مؤسستك
أفسدت خططي في أمريكا الجنوبية..
292
00:27:31,539 --> 00:27:34,202
خططت للانتقام..
293
00:27:34,375 --> 00:27:38,471
بطريقة لم يسبق لها مثيل
لم يفعل أحد من قبل.
294
00:27:39,514 --> 00:27:41,574
أولا وقبل كل شيء...
295
00:27:42,817 --> 00:27:44,718
السيد كورياكين.
296
00:27:44,886 --> 00:27:46,787
لذا...
297
00:27:47,722 --> 00:27:48,985
جئت لرؤية المجثم.
298
00:27:53,728 --> 00:27:56,960
لقد بقي الكثير
الفروع كما ترى.
299
00:27:57,131 --> 00:28:00,590
ربما يكفي لكل شيء
U. N. C.L. من يدري.
300
00:28:00,768 --> 00:28:05,672
كل هذا مثير للاهتمام للغاية، لكن أليس كذلك؟
لا ننسى شيئا؟
301
00:28:11,212 --> 00:28:13,738
نعم، لقد نسيت شيئا.
نسيت أن أذكر...
302
00:28:13,915 --> 00:28:17,579
الذي ستتصل به
واستدعاء رئيسك.
303
00:28:17,752 --> 00:28:20,517
ترى، الطائر القادم
قادم إلى بورلوك...
304
00:28:20,688 --> 00:28:22,850
سيكون السيد ويفرلي.
305
00:28:44,012 --> 00:28:46,675
أرى أنك أتيت لإنقاذي.
306
00:28:46,848 --> 00:28:49,147
انتظر حتى تسمع خطتي.
307
00:28:50,084 --> 00:28:51,084
همم.
308
00:28:53,254 --> 00:28:55,485
من هو زميلك في الغرفة؟
309
00:28:56,224 --> 00:28:57,749
سوبرمان.
310
00:28:57,925 --> 00:29:00,986
بالتأكيد يجعلون الأمر أسهل بالنسبة لك
المهمة هذه الأيام.
311
00:29:01,162 --> 00:29:04,655
لماذا يا في السودان يا
كان على الفوج أن يرسل عداءًا ...
312
00:29:04,832 --> 00:29:07,734
دون معرفة ما إذا كان
الرجل سوف يفعل ذلك أم لا.
313
00:29:07,902 --> 00:29:09,530
إديث: إيموري.
314
00:29:09,871 --> 00:29:11,772
مرحبا، إديث.
315
00:29:12,640 --> 00:29:17,669
إذن هذا هو المكان الذي أنت فيه
حافظوا على شبابنا الطيبين.
316
00:29:17,845 --> 00:29:20,041
لقد شككت في ذلك.
317
00:29:20,214 --> 00:29:24,049
الآن هيا يا سيد سولو،
تظهر بعض العظمة. التعاون.
318
00:29:24,218 --> 00:29:26,744
اتصل بالسيد ويفرلي
واستدعائه هنا.
319
00:29:27,789 --> 00:29:29,621
وقت آخر.
320
00:29:36,097 --> 00:29:37,154
ما الأمر يا إيموري؟
321
00:29:37,178 --> 00:29:39,556
أنا أقول لك، إديث،
أنا في مأزق قليلا.
322
00:29:39,734 --> 00:29:44,195
أريد من السيد سولو أن يتصل به
متفوق، وهو عنيد قليلا.
323
00:29:44,372 --> 00:29:48,173
-وتريد مني أن أقنعه نيابة عنك.
- نعم، هذا ما كان يدور في ذهني، نعم.
324
00:29:48,343 --> 00:29:52,212
أخرج نفسك من مشكلة أخرى. افعل ماذا
هو الجزء الأصعب بالنسبة لك: اجعل نفسك تبدو جيدًا.
325
00:29:52,380 --> 00:29:54,849
لا أريد أن أستمر في هذا
اهبط هناك الآن، إديث.
326
00:29:55,016 --> 00:30:00,546
- لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك، أليس كذلك؟
- إديث، من فضلك افعل ذلك.
327
00:30:00,755 --> 00:30:02,519
- ألم أفعل ذلك دائمًا؟
- نعم.
328
00:30:02,690 --> 00:30:04,420
- حبيبي القديم .
- شكرًا.
329
00:30:04,592 --> 00:30:06,857
جينكينز، تعال إلى
المنزل معي.
330
00:30:07,028 --> 00:30:13,093
فورست، ابق هنا مع السيدة بارتريدج. السيد سولو،
أتمنى أن تعيد النظر في قرارك
331
00:30:14,035 --> 00:30:16,504
- وداعا، إديث.
- وداعا عزيزتي.
332
00:30:16,671 --> 00:30:18,230
الوداع.
333
00:30:30,585 --> 00:30:33,316
بالتأكيد في
حالة سيئة، أليس كذلك؟
334
00:30:34,622 --> 00:30:37,182
أوه، أنت تبدو غير مريح للغاية.
335
00:30:37,358 --> 00:30:40,260
أتمنى أن لا تفعل ذلك
لا تتجمد حتى الموت هنا
336
00:30:40,828 --> 00:30:43,263
فورست، أشعل النار.
337
00:30:48,569 --> 00:30:53,371
سنكون أكثر راحة قليلا إذا كنت
اطلب من رجلك أن يحرر تلك السلاسل.
338
00:30:53,541 --> 00:30:55,976
أود ذلك، لكني أخشى ذلك
339
00:30:56,000 --> 00:30:58,639
هذا يجعل السيد بارتريدج
غير سعيد للغاية.
340
00:31:03,184 --> 00:31:06,518
ما لم يكن بالطبع السيد سولو
لا تغير رأيك...
341
00:31:06,687 --> 00:31:09,156
ويدعو أعماله الصغيرة.
342
00:31:09,323 --> 00:31:12,782
لا أنا آسف. انها حقا
يتعارض مع سياسة الشركة.
343
00:31:13,494 --> 00:31:19,491
أوه، أنت شاب لطيف،
السيد سولو. يرجى إجراء مكالمتك.
344
00:31:19,667 --> 00:31:24,367
وبعد ذلك يمكننا جميعًا المضي قدمًا
الوقت معًا في غرفة المعيشة الخاصة بي.
345
00:31:25,139 --> 00:31:29,008
إنه أمر مغري للغاية، لكن...
346
00:31:31,145 --> 00:31:32,841
إنه عار.
347
00:31:35,683 --> 00:31:37,208
جيد جدًا إذن.
348
00:31:41,088 --> 00:31:45,184
- فك قيوده، فورست.
فورست: نعم سيدتي.
349
00:31:51,566 --> 00:31:54,866
أوه، من فضلك،
أعطني البندقية.
350
00:31:57,472 --> 00:31:58,872
اه اه!
351
00:31:59,607 --> 00:32:05,205
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، يجب عليك
اسحب جهاز الزناد هذا.
352
00:32:14,856 --> 00:32:16,381
هذا كل شيء.
353
00:32:19,627 --> 00:32:23,064
حسنًا، لم أكن أعرفك
كانوا قادرين جدا.
354
00:32:23,464 --> 00:32:26,957
كيف تعتقد أنني خرجت
إيموري من تلك الغابة المطيرة الرهيبة؟
355
00:32:28,035 --> 00:32:29,799
هيا أيها الفتى المشاغب.
356
00:32:30,338 --> 00:32:32,432
اصعد على الشبكة.
357
00:32:35,877 --> 00:32:39,814
بطريقة ما أشعر بذلك
أنت موهوب أكثر مما كنت أتخيل.
358
00:32:39,981 --> 00:32:41,973
تعال. أوبسي ديزي.
359
00:32:42,149 --> 00:32:43,777
فورست: أوبسي ديزي.
360
00:32:44,952 --> 00:32:48,218
إديث: ووضعها
ابقى دافئا، فورست.
361
00:32:48,756 --> 00:32:51,555
أوه، هذا عار.
362
00:32:51,726 --> 00:32:55,663
لو كنت ابني أنا
لا يجب أن أدعك تهرب...
363
00:32:55,830 --> 00:32:58,265
نحو
مثل هذه النفايات مثل هذا.
364
00:33:01,536 --> 00:33:03,835
هل أنت مستعد يا فورست؟
365
00:33:04,972 --> 00:33:06,440
هل يمكنك تدوير الرف؟
366
00:33:11,445 --> 00:33:13,038
[النقر على البوابة]
367
00:33:15,316 --> 00:33:16,614
[النقر على البوابة]
368
00:33:17,084 --> 00:33:19,747
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت
مستعدون للطاعة يا عزيزي.
369
00:33:19,921 --> 00:33:21,981
سولو [شخير]: نعم.
370
00:33:25,026 --> 00:33:28,519
أوه، إنه أفضل بكثير.
371
00:33:54,155 --> 00:33:56,989
وسيكون ل
صديقنا الشاب الآخر.
372
00:33:57,158 --> 00:33:59,491
ضرب بينما
يقولون أن الحديد ساخن.
373
00:33:59,660 --> 00:34:02,630
أنت حقا لا تحتاج
للقيام بكل هذا لك.
374
00:34:03,631 --> 00:34:05,497
إديث: ترى؟
375
00:34:06,033 --> 00:34:07,865
الآن...
376
00:34:19,113 --> 00:34:20,513
[الأنفاس]
377
00:34:24,051 --> 00:34:26,646
أوه، إيموري. أنت
أعطاني بداية جيدة.
378
00:34:30,691 --> 00:34:32,922
هذا المشاغب قليلا
تجسست عليك.
379
00:34:33,928 --> 00:34:37,057
يا له من موقف غير مهذب، بيجي.
380
00:34:38,432 --> 00:34:42,233
أوه، أنا آسف، السيد سولو.
كنت فقط أحاول مساعدتك.
381
00:34:42,403 --> 00:34:44,770
كل شيء واضح جدا بالنسبة لي الآن.
382
00:34:44,939 --> 00:34:46,999
لقد ساعدت سولو في الحصول على
تسلل إلى الردهة..
383
00:34:47,174 --> 00:34:49,803
وفي هذا المقطع. هي
لم يخبرني بأي شيء عن ذلك.
384
00:34:49,977 --> 00:34:52,674
هذا عدة دقائق محفوظة
فيما يتعلق بعبور المتاهة.
385
00:34:52,847 --> 00:34:56,340
- هل تحاول تعطيل كل شيء؟
- إنه ليس نصف ما أود القيام به.
386
00:34:57,051 --> 00:34:59,885
بيجي، أظهري بعض الإحترام.
387
00:35:00,054 --> 00:35:03,456
وكنت أعتقد دائما أنك
لقد كنت امرأة جميلة وحلوة.
388
00:35:03,624 --> 00:35:06,184
حسنًا، يجب أن آمل ذلك.
389
00:35:06,360 --> 00:35:10,388
أنا لا أحبه. غابة،
سلسلة لها إلى الحائط.
390
00:35:14,301 --> 00:35:16,998
إذن يا سيد سولو.
391
00:35:17,471 --> 00:35:19,804
دعونا نجري هذه المكالمة.
نحن نضيع الوقت.
392
00:35:20,641 --> 00:35:23,440
لقد بدأت للتو
لتشعر بالراحة.
393
00:35:24,745 --> 00:35:30,275
سنرى. أنا
لا أحب الاضطرار إلى القيام بذلك.
394
00:35:33,187 --> 00:35:34,553
أعمق تعاطفي.
395
00:35:35,990 --> 00:35:37,856
حبيبي دعني أفعل ذلك
396
00:35:38,025 --> 00:35:40,256
- لمسة أنثوية، كما تعلمين.
- حسنًا.
397
00:35:41,128 --> 00:35:42,653
جيد ؟
398
00:35:43,064 --> 00:35:44,396
جيد ؟
399
00:35:44,765 --> 00:35:48,429
[شخير] نعم، أعتقد ذلك
يبدأ في الشعور بشيء ما.
400
00:35:48,602 --> 00:35:51,197
لقد بدأت أفقد صبري.
401
00:35:52,840 --> 00:35:55,833
- أقرضني لعبة البوكر الخاصة بك.
- الآن كوني حذرة يا عزيزتي. الجو حار جدا.
402
00:35:56,010 --> 00:35:57,672
إيموري: أعرف.
403
00:36:01,482 --> 00:36:04,179
انا ذاهب لنرى كم
أنت رجل نبيل، السيد. منفرد.
404
00:36:04,351 --> 00:36:06,479
ما كنت تنوي القيام به؟
405
00:36:06,654 --> 00:36:09,180
سأختبر
تعليم السيد سولو.
406
00:36:09,356 --> 00:36:11,848
بيجي: رقم إذا كان
من فضلك لا تفعل ذلك.
407
00:36:13,127 --> 00:36:15,153
لا أعتقد أنني سأفعل
تقلق بشأن ذلك.
408
00:36:15,329 --> 00:36:17,321
كل هؤلاء الفتيات تبدو متشابهة.
409
00:36:17,498 --> 00:36:19,933
كان علينا أن نواجه
والعديد منهم في الجيش.
410
00:36:20,367 --> 00:36:23,360
ولا تظن أنني لا أعرف ماذا
لقد حاولت أن تجعلني.
411
00:36:23,537 --> 00:36:26,632
يظهر لك،
تحاول إثارة رغبتي.
412
00:36:27,108 --> 00:36:29,304
لكن ذلك لن يفيدك
فائدة. لا يمكنك الحصول علي.
413
00:36:29,477 --> 00:36:34,541
لا، لا، إيموري. لا تستقر ل
لا تلوح بلعبة البوكر من هذا القبيل.
414
00:36:34,715 --> 00:36:40,780
أنت تتحرك
ببطء، من هذا القبيل.
415
00:36:40,955 --> 00:36:44,949
- هل ترى؟
- توقف، من فضلك.
416
00:36:45,126 --> 00:36:46,685
حسنًا، سأجري المكالمة.
417
00:36:47,461 --> 00:36:50,329
- انتظر، إديث. امسكها.
- ما الأمر يا عزيزتي؟
418
00:36:50,498 --> 00:36:52,296
وافق السيد سولو على إجراء المكالمة.
419
00:36:52,466 --> 00:36:55,664
عرض جيد، السيد سولو. أنا
لم أكن أعتقد أنك سوف.
420
00:36:56,170 --> 00:36:57,661
فورست، أطلق سراحه.
421
00:37:04,712 --> 00:37:07,580
- شكرا لك عزيزتي.
- عرض جيد يا عزيزي.
422
00:37:11,752 --> 00:37:15,211
وأعتقد أن لديهم أيضا
الأرانب البرية مارس في الحديقة.
423
00:37:18,826 --> 00:37:21,022
حسنا لديك
استغرق وقتا طويلا للوصول إلى هنا.
424
00:37:21,195 --> 00:37:22,458
لقد رنّت الجرس منذ دقائق قليلة.
425
00:37:22,630 --> 00:37:24,929
- نظرنا هنا...
- لا يهم، لا يهم.
426
00:37:25,099 --> 00:37:31,232
هناك صيد هنا
التي يمكنك استخدامها. الابن...
427
00:37:35,276 --> 00:37:39,839
الآن أخبر السيد ويفرلي أن يفعل ذلك
تعال على الفور وحدك.
428
00:37:40,014 --> 00:37:43,348
التتابع في الخارج.
النموذج السادس، الكود الأول.
429
00:37:44,385 --> 00:37:47,412
يستغرق ثانية. يجب عليه
إنشاء مرحل مع القمر الصناعي Telstar.
430
00:37:47,888 --> 00:37:49,720
- أنت تعرف ؟
- أوه.
431
00:38:00,100 --> 00:38:01,659
صباح الخير.
432
00:38:02,503 --> 00:38:04,563
سولو: إنه سولو هنا يا سيدي.
433
00:38:04,738 --> 00:38:09,472
أوه نعم. نعم يا سيد سولو. نعم،
تقرير العودة لي، من فضلك.
434
00:38:09,643 --> 00:38:13,239
نعم لقد اتصلت
السيد بارتريدج وهو يريد التفاوض...
435
00:38:13,414 --> 00:38:17,476
- لكنه يريد التحدث معك شخصيا.
- بماذا تنصح؟
436
00:38:17,651 --> 00:38:20,917
حسنا أنا دائما أقول
طير في اليد..
437
00:38:21,088 --> 00:38:23,387
الآن أعتقد أنه كذلك
الوقت لإعطائه الطائر.
438
00:38:24,458 --> 00:38:27,087
<ط> ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث يا سيد سولو؟
439
00:38:27,261 --> 00:38:29,958
لا أعتقد أنني أستطيع
أطلق سراح إيليا بنفسي.
440
00:38:30,130 --> 00:38:33,201
من الأفضل أن تأتي
تقييم الوضع.
441
00:38:33,225 --> 00:38:34,033
حسنًا.
442
00:38:34,201 --> 00:38:36,830
حسنًا ، إذا حكمت عليه
ضروري، سآتي على الفور.
443
00:38:37,004 --> 00:38:40,907
نعم، وقد تم تعزيز الأمن.
لذلك تأتي وحدك.
444
00:38:41,075 --> 00:38:43,601
قابلني في المحطة
إيستسنوت غدا في الساعة 3 بعد الظهر.
445
00:38:43,777 --> 00:38:45,473
وداعا سيدي.
446
00:38:49,083 --> 00:38:54,647
حسنا لقد كنت
متعاون بشكل معقول، السيد سولو...
447
00:38:54,822 --> 00:38:57,951
وهكذا سوف أخفف عنك
من الحرج الخاص بك.
448
00:38:58,125 --> 00:38:59,650
سأقابل السيد ويفرلي.
449
00:39:00,227 --> 00:39:02,492
لقد انتهينا معك.
450
00:39:21,348 --> 00:39:25,809
لا تفعل أشياء غبية.
خذه إلى الزنزانة.
451
00:39:29,924 --> 00:39:31,916
حقا يا سكوير
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟
452
00:39:33,727 --> 00:39:38,461
أعتقد أن المكان مريح هنا، أليس كذلك؟
لماذا لا تجلس، هاه؟
453
00:39:46,607 --> 00:39:50,772
لقد كسرته. سوف نبقى
هنا وحراسة المدخل.
454
00:39:50,945 --> 00:39:53,574
جينكينز، اذهب وأحضر بعض الأسلحة
وانضم إلينا في المتاهة.
455
00:39:53,747 --> 00:39:55,943
- جيمس، أنت قادم معي.
- نعم يا سيدي.
456
00:40:00,187 --> 00:40:03,351
"كورياكين." إنه أمر مضحك
بالاسم، أليس كذلك؟
457
00:40:04,525 --> 00:40:06,858
هل عائلتك
بريستول، شاب؟
458
00:40:08,095 --> 00:40:09,654
لا.
459
00:40:10,764 --> 00:40:12,790
بطريقة ما، لا أفعل ذلك
لا أعتقد أنهم كانوا.
460
00:40:17,604 --> 00:40:19,539
أوه، السيد سولو.
461
00:40:21,875 --> 00:40:24,003
أنت لا تزال
سيئة، أليس كذلك؟
462
00:40:24,178 --> 00:40:28,707
نعم، لا أستطيع أن أخسر هذا
العادة. ابق حيث أنت.
463
00:40:55,476 --> 00:40:58,571
أحسنت يا سيد سولو. أحسنت.
464
00:41:04,952 --> 00:41:07,148
انتظر، هل ستفعل؟
465
00:41:13,360 --> 00:41:17,923
إيليا: هل تعرف كيف تخرج من المتاهة؟
- لا أعرف أين وضع الفخاخ.
466
00:41:18,932 --> 00:41:21,128
كيفية الخروج من هنا؟
467
00:41:21,301 --> 00:41:24,294
على طول هذا الممر
إلى بلفيدير.
468
00:41:24,471 --> 00:41:26,235
ماذا نفعل معها؟
469
00:41:34,581 --> 00:41:36,277
رائع.
470
00:41:36,450 --> 00:41:39,887
دعونا لا نترك أي شيء
بشكل عشوائي.
471
00:41:43,090 --> 00:41:45,184
الان بيجي...
472
00:41:45,359 --> 00:41:47,453
اجعل نفسك مرتاحًا.
473
00:41:47,628 --> 00:41:50,496
إذا كان عليك ذلك
قم بعمل ما، افعله بشكل جيد.
474
00:41:50,664 --> 00:41:52,360
شكرًا.
475
00:41:54,668 --> 00:41:58,366
منك إلي، أريد أن أرى كم
كم من الوقت سوف يستغرق مني تحرير نفسي.
476
00:41:58,539 --> 00:42:00,940
أنا خبير في
الهروب، كما تعلمون.
477
00:42:01,742 --> 00:42:04,143
لا، ولكن هذا لا يفاجئني.
478
00:42:04,311 --> 00:42:07,247
حسنا، لا تنتظر. أنا
تفتقر قليلا في الممارسة العملية.
479
00:42:12,152 --> 00:42:13,381
تعال.
480
00:42:49,389 --> 00:42:50,914
حسنًا.
481
00:42:51,091 --> 00:42:54,459
دعنا نذهب. وهذا
الوقت، دعونا نقتلهم جميعا.
482
00:42:58,365 --> 00:43:00,095
إيليا: نابليون.
483
00:43:00,300 --> 00:43:03,668
المشي بعناية. هناك
لديه الفخاخ في كل مكان.
484
00:43:09,243 --> 00:43:10,836
منفردا: ايليا.
485
00:43:14,848 --> 00:43:18,012
إنها لوحة ضغط قديمة
من القلعة الاسكتلندية.
486
00:43:18,185 --> 00:43:20,586
لو كنت قد ركضت
هنا ومشى عليه..
487
00:43:20,754 --> 00:43:23,087
حسنا، تخيل ذلك.
488
00:43:23,257 --> 00:43:24,885
تعال.
489
00:43:28,762 --> 00:43:33,393
-وهناك ذئب طليق في المتاهة.
- ذئب؟
490
00:43:33,567 --> 00:43:36,969
وبعد فترة طويلة
ساعة غداءه.
491
00:43:41,608 --> 00:43:42,940
[طقطقة]
492
00:43:53,120 --> 00:43:54,452
[تذمر الذئب]
493
00:44:09,870 --> 00:44:12,465
[تذمر الذئب]
494
00:44:16,710 --> 00:44:18,303
تشغيل.
495
00:44:40,400 --> 00:44:42,301
[الذئب الهادر والرجل الصراخ]
496
00:44:42,469 --> 00:44:45,633
- ماذا يحدث؟
- ذئب يا رجل..
497
00:44:45,806 --> 00:44:47,001
[همهمات منفردة]
498
00:44:51,712 --> 00:44:53,044
شهية طيبة.
499
00:44:55,682 --> 00:44:57,275
قف.
500
00:45:00,087 --> 00:45:02,056
سلك رحلة.
501
00:45:08,695 --> 00:45:12,757
وهو القوس والنشاب، وتعديله ل
أطلق سهمًا ذو رأس فولاذي.
502
00:45:17,237 --> 00:45:19,331
جينكينز: سيكون كذلك
بعيد بما فيه الكفاية، يانك.
503
00:45:23,910 --> 00:45:27,403
سيئة للغاية لم يكن لديك
رمي السهام هذه المرة، يانك.
504
00:45:28,015 --> 00:45:29,813
أسقط السيف.
505
00:45:30,150 --> 00:45:31,379
[نقرة المسدس]
506
00:45:41,561 --> 00:45:44,622
لا أعرف
كيف أحقق هذه الأشياء.
507
00:45:56,543 --> 00:45:58,273
شكرًا.
508
00:46:02,649 --> 00:46:04,515
يا عزيزي.
509
00:46:05,118 --> 00:46:06,609
حسنا، مرحبا.
510
00:46:06,787 --> 00:46:09,052
أرى أن لديك
وجدت طريقك جيدا.
511
00:46:10,290 --> 00:46:12,725
نعم، يبدو أننا
دعنا نتماسك، أليس كذلك أيها السكواير؟
512
00:46:12,893 --> 00:46:15,089
إيموري: لكن أنت الآن؟
513
00:46:15,495 --> 00:46:18,397
إذا كنت لطيفا بما فيه الكفاية ل
ضع سلاحك جانبا.
514
00:46:18,565 --> 00:46:23,265
كما ترون، من الناحية التكتيكية،
أنت على أرض مهزوزة إلى حد ما.
515
00:46:23,437 --> 00:46:25,565
صحيح أنك
ربما يمكن أن تصل لي.
516
00:46:25,739 --> 00:46:30,234
ولكن من ناحية أخرى، أستطيع
أقتلك أنت ورفاقك..
517
00:46:30,410 --> 00:46:32,140
مع انفجار هذه المدافع.
518
00:46:32,846 --> 00:46:34,644
منفرد [همس]:
الاستعداد لتفادي.
519
00:46:34,815 --> 00:46:37,307
اصنع لي معروفًا، أيها الساعي.
اخفض سلاحك من فضلك.
520
00:46:39,453 --> 00:46:41,649
بارك الله فينا جميعا.
521
00:46:43,824 --> 00:46:45,190
[طلقة نارية]
522
00:46:49,830 --> 00:46:52,231
كلمتي، إيموري.
523
00:46:52,399 --> 00:46:55,335
اه، إديث. كيف يمكنك.
524
00:46:55,736 --> 00:46:57,136
سولو: هيا.
525
00:46:58,438 --> 00:47:00,669
إديث: أوه، شكرا لك.
526
00:47:00,841 --> 00:47:04,505
أوه، إديث، أنا
كان سيدمرهم.
527
00:47:04,678 --> 00:47:07,546
لكن لا، لقد دمرت
المناورة كلها.
528
00:47:07,714 --> 00:47:09,979
- أنت مجرد رجل عجوز..
-إيموري.
529
00:47:10,150 --> 00:47:14,349
إذا كنت لا تستطيع أن تقول شيئا لطيفا
عن شخص ما، لا تقل أي شيء على الإطلاق.
530
00:47:14,521 --> 00:47:17,252
نرجو أن يخدمك هذا
أيضا درس، السيد سولو.
531
00:47:17,424 --> 00:47:21,555
نعم. أعتقد أن هذا قد
كان درسا لنا جميعا.
532
00:47:24,464 --> 00:47:26,194
[الناس يضحكون]
533
00:47:33,039 --> 00:47:34,735
[التحدث بطريقة غير واضحة]
534
00:47:40,347 --> 00:47:42,839
الجميع هو أنت
ممتن جدا، السيد سولو.
535
00:47:43,016 --> 00:47:45,334
هذا لطف كبير منك
ترتيب مع الجميع
536
00:47:45,358 --> 00:47:47,283
حتى تكون ممتلكاته
أن تعاد إليه.
537
00:47:47,454 --> 00:47:49,923
أعتقد أنني كذلك
قديم الطراز بعض الشيء بنفسي.
538
00:47:50,090 --> 00:47:51,490
[بوق السيارة]
539
00:47:51,658 --> 00:47:53,627
يجب أن يكون إيليا
مع سيارتك. ها نحن ؟
540
00:47:53,794 --> 00:47:57,128
- ليس من المبكر جدا.
- حسنًا، سيد سولو، لقد تلقيت مكالمة.
541
00:47:57,297 --> 00:47:59,163
ويبدو أن هناك
سيدي غير صبور...
542
00:47:59,332 --> 00:48:02,632
الذي كان ينتظرك أكثر
ساعة واحدة إلى محطة إيستسنوت.
543
00:48:02,836 --> 00:48:06,204
- لقد نسيت أن أطفئ ماء الحمام.
- ماذا ؟
544
00:48:06,373 --> 00:48:10,469
لم أنصح
السيد لإلغاء رحلته.
545
00:48:10,644 --> 00:48:12,772
رئيسي.
546
00:48:18,318 --> 00:48:22,756
نعم يا سيد ويفرلي. كنت
على وشك الاتصال بك.
547
00:48:22,923 --> 00:48:24,755
لا شك.
548
00:48:28,929 --> 00:48:32,866
أخبرني السيد كورياكين بذلك
يمكنك شرح كل شيء.
549
00:48:33,533 --> 00:48:38,733
ربما سوف تكون لطيفا بما يكفي لمنحني
على الأقل هذه المجاملة، السيد سولو.
550
00:48:38,905 --> 00:48:41,500
اعذرني.
551
00:48:43,777 --> 00:48:46,645
نعم. أنت محق.
552
00:48:46,813 --> 00:48:52,445
قال السيد كورياكين هذا؟ لقد كان
جيد جدا منه. رجل جيد.
553
00:48:52,686 --> 00:48:54,314
في الحقيقة كانت المشكلة...
554
00:48:54,821 --> 00:48:59,816
لقد كان... اتصالًا إلكترونيًا
فيما يتعلق بالقمر الصناعي Telstar.
555
00:49:00,026 --> 00:49:01,722
[صفير]
556
00:49:09,936 --> 00:49:11,962
ايليا.
557
00:49:12,138 --> 00:49:15,006
حسنًا، إنها مسألة
التجسس بالنسبة لك.
558
00:49:15,175 --> 00:49:17,576
لا يمكنك أن تفعل
لا تثق بأحد.
559
00:49:17,744 --> 00:49:19,303
[بوق السيارة]
560
00:50:27,914 --> 00:50:29,906
[الترجمات الفرنسية بواسطة GRIZZLI06]